كُلِّفت هارو شيباساكي بشكل غير متوقع بتصوير مشروع صيفي، لكنها لم تكن على دراية بمحتواه. شواء، لعب بالماء، ألعاب نارية... ومع تزايد المسافة بين تعابير وجهها الطبيعية، تطور الأمر في النهاية إلى "علاقة حميمة بسيطة بين رجل وامرأة". هذا عمل يُظهر "علاقة حميمة طبيعية" حميمة، حيث يتعانق البطلان عاريين، كاشفين عن حنان حقيقي.